1
00:00:20,110 --> 00:00:21,890
Zašto si mi još na ruci?

2
00:00:22,210 --> 00:00:26,290
Što taj broj znači, gospođice Tulip?
Već sam zarobljen u ovom vlaku

3
00:00:26,290 --> 00:00:28,870
tjedan. Cijeli život si ovdje.
Trebao bih pitati tebe.

4
00:00:29,150 --> 00:00:32,930
U tom slučaju ostat će beskonačan
traženje lišeno svakog smisla.

5
00:00:35,690 --> 00:00:37,430
Neće se isprati.

6
00:00:37,830 --> 00:00:39,730
Čini se da ga ne napaja
bilo što.

7
00:00:40,170 --> 00:00:44,430
Brojevi su kvantitativni. Oni predstavljaju
stvari. Ali ovaj samo sjedi tamo

8
00:00:44,430 --> 00:00:48,090
kao glupi broj, svakim danom sve gluplji
minutu da sjedi tamo. Jer je

9
00:00:48,090 --> 00:00:49,090
glupo!

10
00:00:49,230 --> 00:00:50,230
vidimo se

11
00:00:50,530 --> 00:00:53,750
Prekidač je uravnotežen, Juan. ti
moraju biti na obje strane.

12
00:01:01,450 --> 00:01:02,570
Riješeno! Jupi!

13
00:01:02,870 --> 00:01:03,769
Jupi nam!

14
00:01:03,770 --> 00:01:10,470
Da! Ne, ne... Sljedeći auto hoće
vjerojatno biti prdežni auto,

15
00:01:10,690 --> 00:01:12,330
gdje je sve samo prdež.

16
00:01:12,690 --> 00:01:13,910
Mogao bi biti auto za prdež.

17
00:01:14,110 --> 00:01:15,110
Je li to ono što želiš?

18
00:01:15,350 --> 00:01:18,810
Naravno. To bi trebao biti savršen držač za knjige
na moju bijedu.

19
00:01:19,330 --> 00:01:22,630
Oh, dajte, dečki. Prvo, da li
uopće imati nos?

20
00:01:23,170 --> 00:01:26,050
Drugo, rekao si to zadnji put
osam automobila.

21
00:01:26,250 --> 00:01:27,510
Malo je vjerojatno.

22
00:01:31,510 --> 00:01:33,510
u pravu si ja nemam nos.

23
00:01:34,830 --> 00:01:38,270
Oh, to je bilo odvratno.

24
00:01:38,510 --> 00:01:39,550
Zašto to postoji?

25
00:01:40,090 --> 00:01:43,050
Sljedeći će automobil vjerojatno biti a
podrignuti auto.

26
00:01:43,590 --> 00:01:44,970
Oh, prestani.

27
00:01:45,400 --> 00:01:48,820
Možda je to pizzerija koja samo poslužuje
hladna pizza. To bi bilo kreativno, ha?

28
00:01:50,360 --> 00:01:52,160
Ili bi to mogao biti put kući.

29
00:01:52,680 --> 00:01:54,180
Dom, dom, dom, dom, dom, dom.

30
00:01:57,980 --> 00:01:59,860
Wow! Je li ovo tvoja kuća?

31
00:02:00,100 --> 00:02:01,100
br.

32
00:02:05,280 --> 00:02:11,260
Ja sam Atticus, kralj i ujedinitelj
Codigans i Pembrokes. proširujem na

33
00:02:11,260 --> 00:02:12,620
ti moj pozdrav.

34
00:02:13,120 --> 00:02:14,640
Bok, ja sam Tulip.

35
00:02:14,920 --> 00:02:16,380
volim knjige.

36
00:02:17,020 --> 00:02:19,760
Dobrodošao, tulipane nepismeni, u Cordeliju!

37
00:02:22,020 --> 00:02:23,840
Ne, ne, ne, ne, ne. Dolje, dolje, dolje.

38
00:02:24,340 --> 00:02:28,700
Idi po njega! Molim vas, ispričajte nas. Samo dobivamo
jako uzbuđen kad dođe netko novi

39
00:02:28,700 --> 00:02:29,679
kroz vrata.

40
00:02:29,680 --> 00:02:34,640
Dozatori hrane, stoka na stado, poklon
govor. Izgledate kao da jeste

41
00:02:34,640 --> 00:02:35,880
prilično dobro za sebe.

42
00:02:36,300 --> 00:02:40,900
Da. Također imamo širok izbor
okomite površine na koje se stavlja kahlica. Može

43
00:02:40,900 --> 00:02:42,660
Zanima me sunčeva zraka za ležanje?

44
00:02:43,080 --> 00:02:45,780
Moramo ići do sljedećeg vagona. Ja sam
samo pokušavam doći kući.

45
00:02:46,060 --> 00:02:47,860
Propustio sam prvi auto.

46
00:02:49,460 --> 00:02:52,520
Pa, sljedeća vrata su zaključana. imamo
neke teorije o tome, ali... Atticus!

47
00:02:53,220 --> 00:02:54,380
Atticus! Rijeka!

48
00:02:55,660 --> 00:02:57,080
Brzo, Mitchell! U hram!

49
00:02:57,300 --> 00:02:58,900
Čudovište se vratilo.

50
00:02:59,280 --> 00:03:00,280
Što?

51
00:03:02,240 --> 00:03:04,880
Jupi! Lutke sjene! Ja mogu napraviti orla!

52
00:03:06,600 --> 00:03:08,180
Što je to bilo?

53
00:03:08,670 --> 00:03:11,970
Priznajem, postoje neke stvari koje ja
nisam ti rekao za Corginiju. Sviđa mi se

54
00:03:11,970 --> 00:03:13,590
zašto postoji ogromno čudovište iz sjene?

55
00:03:14,130 --> 00:03:15,650
Da, strpljenja, mlada damo.

56
00:03:15,990 --> 00:03:19,630
Otkako se čudovište pojavilo,
voda je narasla i uništila naš grad.

57
00:03:19,750 --> 00:03:23,330
Čak i naši strojevi za trljanje trbuha samo grebu
naša leđa sada, što je u osnovi

58
00:03:23,330 --> 00:03:27,170
bezvrijedan. Sve ide naopako
ovdje, ispričajte se

59
00:03:27,170 --> 00:03:29,170
jeziku. Da vidim je li već nestalo.

60
00:03:29,870 --> 00:03:30,870
Won-Won, budi oprezan.

61
00:03:31,730 --> 00:03:35,030
Pa, izgleda da ću morati početi
pišući svoju osmrtnicu.

62
00:03:35,630 --> 00:03:37,270
Strašno morbidna stvarčica, zar ne?

63
00:03:37,490 --> 00:03:38,490
Da.

64
00:03:39,300 --> 00:03:42,180
Što je, jedan-jedan? Nestalo je. Ja sam
uzbuđeno.

65
00:03:42,760 --> 00:03:43,760
Duh.

66
00:03:43,900 --> 00:03:45,060
Pusti nas da krenemo.

67
00:03:48,480 --> 00:03:49,480
Zar nisi htio izaći van?

68
00:03:49,660 --> 00:03:50,920
Da. Vani? br.

69
00:03:51,140 --> 00:03:54,420
Vani? Dobro. Vani? Možda. hajde
Hoćemo li odmah van? Ne, želiš

70
00:03:54,420 --> 00:03:56,100
učiniti to? Hoćeš van? Da. ja
želim ići van.

71
00:03:57,580 --> 00:03:59,060
Koliko je dugo ovako?

72
00:03:59,340 --> 00:04:00,340
Oko tjedan dana.

73
00:04:00,360 --> 00:04:02,480
Toliko dugo nosim ovaj broj
moja ruka.

74
00:04:03,680 --> 00:04:04,680
Zanimljiv.

75
00:04:04,820 --> 00:04:09,240
Lala. Čudovište koje me terorizira
ljudi žive preko rijeke. Jao, ja

76
00:04:09,240 --> 00:04:12,720
ne može doći do njega, jer je voda dva
stopa duboko, i sigurno bih se utopio.

77
00:04:13,300 --> 00:04:17,240
Želim zatražiti tvoju pomoć u lovu
dolje stvorenje i spašavanje mojih ljudi.

78
00:04:17,620 --> 00:04:22,340
Uh, pa, znaš, želim pomoći, ali
brojeva na rukama zapravo nema

79
00:04:22,340 --> 00:04:26,760
veza s čudovištima iz sjene, a ja sam
nije baš spasonosna vrsta osobe. Ja sam

80
00:04:26,760 --> 00:04:30,140
više osoba koja izgleda samopouzdano.

81
00:04:30,500 --> 00:04:31,700
Sebičan?

82
00:04:32,040 --> 00:04:34,580
Hmm. Ah, to nije riječ koju želim
korištenje.

83
00:04:35,070 --> 00:04:37,970
Uglavnom, nema veze. Imam svoje
vlastite stvari s kojima se treba baviti.

84
00:04:38,410 --> 00:04:41,510
Molim te učini to. Ti brojevi na tvojoj ruci
mora nekako biti povezano s tim.

85
00:04:41,930 --> 00:04:43,750
Malo je vjerojatno.

86
00:04:44,830 --> 00:04:46,190
Nevjerojatno poput prdnog automobila.

87
00:04:46,730 --> 00:04:48,410
Tri puta ura za prdeće aute!

88
00:04:48,710 --> 00:04:49,710
Kuk, kuk!

89
00:04:50,250 --> 00:04:51,250
dobro,

90
00:04:51,370 --> 00:04:53,190
Pomoći ću ti, ali onda idem odavde.

91
00:04:53,570 --> 00:04:58,250
Izvrsno. Moram vas upozoriti, međutim, mi
Corgiji su ponosni ljudi, a mi ih mrzimo

92
00:04:58,250 --> 00:05:00,510
biti pokupljen. Zašto bi trebao
upozori me na to?

93
00:05:01,020 --> 00:05:04,360
Stop! Oh, možeš li prestati s tim? Stani
migoljiti se! Dvije sekunde!

94
00:05:12,160 --> 00:05:13,200
Gdje su vrata?

95
00:05:18,960 --> 00:05:19,960
Paziti!

96
00:05:23,200 --> 00:05:24,200
Čekaj, što?

97
00:05:34,119 --> 00:05:37,800
Odvratni smo. Je li tako, gospođice Tulip?
Uništili smo čudovište.

98
00:05:38,060 --> 00:05:40,300
Mislio sam da će pobjeda imati manje okusa
pljesniv.

99
00:05:40,560 --> 00:05:44,720
Da. Pa moj broj... Naravno.

100
00:05:45,100 --> 00:05:46,660
Da, naravno. Ništa se nije dogodilo.

101
00:05:47,380 --> 00:05:50,600
Korelacija nije uzročnost. ja znam
taj. Oh, želim neke odgovore za

102
00:05:50,600 --> 00:05:52,880
prvi trag koji sam dobio cijelo ovo vrijeme.
Ne, nije dopušteno.

103
00:05:53,240 --> 00:05:57,760
Gospođica Tulip? Mogla bih putovati godinama
ovaj smiješni vlak i ništa ne bi

104
00:05:57,760 --> 00:06:04,570
ozdraviti. Zašto je ova stvar... na mom
Hand I just wanna go home tulip

105
00:06:04,570 --> 00:06:09,170
tu i tamo postoje stvari koje ti
jednostavno ne mogu znati, trebao bih znati

106
00:06:09,170 --> 00:06:13,250
osjećam se kao svaki put kad nešto nađem
logično za ovaj vlak je bačen

107
00:06:13,250 --> 00:06:17,290
natrag na mene i zaglavio sam bez odgovora
ponekad morate čekati dok

108
00:06:17,290 --> 00:06:21,270
nešto dolazi i daje vam
pravi pritisak od kojeg bih skoro odustao

109
00:06:21,270 --> 00:06:25,250
pobijedivši zvijer, ali ti si bio
guraj mi je trebao Hvala, Atticus.

110
00:06:25,630 --> 00:06:28,150
Ne, ne ležim samo na leđima
zabavno ovdje.

111
00:06:28,890 --> 00:06:29,890
U redu.

112
00:06:30,730 --> 00:06:34,270
Čekaj, kako bi pauk to mogao uzrokovati
problem s vodom?

113
00:06:34,790 --> 00:06:38,670
Sjena je dolazila od radnog svjetla, dakle
zašto je bilo radno svjetlo?

114
00:06:41,650 --> 00:06:42,650
To je zvijer.

115
00:06:44,770 --> 00:06:46,650
Mora da je ta stvar pukla cijev.

116
00:06:46,950 --> 00:06:47,709
Trebali bismo napasti.

117
00:06:47,710 --> 00:06:48,710
Nikada nećemo uspjeti.

118
00:06:48,930 --> 00:06:53,290
Možda možemo pobjeći kroz vrata. Kako učiniti
da ga otključam? Prvo, stavite šapu

119
00:06:53,290 --> 00:06:53,929
ručka.

120
00:06:53,930 --> 00:06:56,330
U redu. Onda ga okreneš. U redu.

121
00:06:58,310 --> 00:07:01,490
Tako se otvaraju sva vrata. ljudi moji
radili na ovoj tehnologiji za

122
00:07:01,490 --> 00:07:03,810
desetljeća. Samo razgovarajmo s tim. br.

123
00:07:04,850 --> 00:07:05,850
zdravo

124
00:07:23,690 --> 00:07:24,690
Okrenite se svojim mjestima.

125
00:07:40,850 --> 00:07:44,190
Gospođica Tulip? Trebam li početi pisati tvoj
osmrtnica?

126
00:07:47,750 --> 00:07:53,030
Gospođice Tulip, što nije u redu?

127
00:07:59,500 --> 00:08:00,520
Mislim da sam uspio.

128
00:08:17,740 --> 00:08:20,540
Vani? Možda. hajde Želim ići
vani upravo sada? Ne. Želite učiniti

129
00:08:20,540 --> 00:08:22,060
to? Hoćeš van? Da. želim
izaći van.